1 2 3 4 5

Сила Ян, достигнув предела, сжигает.

Холод уходит в Небо.

Жар движется в Землю.

Воздействуя друг на друга, они создают всеобщее согласие.

В нем рождаются все вещи.

Нечто создало этот порядок.

Но никто не видел его телесной формы.

Уменьшаясь и увеличиваясь,

Переполняясь и опустошаясь,

То угасая, то разгораясь,

Обновляется с каждым днем

И преобразуется с каждым месяцем.

Оно трудится непрестанно,

Но никто не видит результатов его труда.

Все живое из чего-то рождается.

Все умершее куда-то уходит.

Начала и концы от века

Сплетены в одно кольцо,

И никто не знает, где его предел.

Если не это, то что еще может быть

Нашим истоком, нашим первоначалом?

- Осмелюсь спросить, что означает ваше странствие?

Лао-цзы ответил:

- Так странствовать - это самое прекрасное, самое высшее наслаждение.

Того, кто обрел это, назову настоящим человеком.

- Хотелось бы узнать об этом.

Как странствовать?

- Травоядные животные не страдают от перемены пастбищ.

Родившиеся в воде, не страдают от перемены воды.

При малых переменах и те, и другие, сохраняют великое постоянство своей природы.

Не допускай в свою грудь ни радости, ни гнева, ни
печали, ни веселья.

Ведь в Поднебесной вся тьма вещей
существует в Единстве.

Обретешь это Единство и станешь ему
подобен.

Тогда твое бренное тело станет как пыль и
грязь.

Жизнь и смерть, начало и конец станут как
день и ночь.