30. Я не в силах стоять прямо.
Мечется мой разум.
О, Кешава (Кришна),
Зловещие вижу знамения.

31. Не вижу блага
В убийстве родных и близких.
Не желаю победы,
Ни царства, ни удовольствий.

32. Власть нам зачем?
Какой смысл в счастье?
И в сохранении жизни,
Говинда (Кришна)!

33. Те, для кого
Желаем мы царства,
Счастья и удовольствий,
Выстроились для сражения.

34. Готовы они отказаться
От богатства и даже жизни –
Наставники, деды, отцы, сыновья,
Дяди, тести, внуки, зятья и другие.

35. Не хочу убивать их,
Даже если буду убитым.
Даже ради трех царств,
А тем более власти земной!