18. Друпада и сыновья Драупади,
И сильнорукий сын Субхадры –
Все затрубили в свои раковины,
О, Владыка земли.

19. Этот страшный звук
Раздирал сердца сынов Дхритараштры.
Рокотом наполняя,
Сотрясая Небо и Землю.

20. Глядя на войско Дхритараштры,
Готовое к бою,
Пандава (Арджуна) под знаменем Ханумана,
Поднял свой лук и сказал Хришикеше (Кришне).

21. Арджуна сказал:
- О, неизменный Кришна,
Выведи мою колесницу
Между двух армий.

22. Чтобы я мог рассмотреть лица тех,
Кто жаждет битвы.
Тех, с кем придется сражаться
В предстоящем бою.

23. Хочу увидеть всех,
Собравшихся на этом поле.
Желающих воевать на стороне
Злокозненного сына Дхритараштры.