У КОНЯ КОПЫТА

У коня копыта.
Он может ступать по инею и снегу.
Шкура защищает его от ветра и холода.
Он щиплет траву.
Пьет воду
Встает на дыбы и скачет.
Такова истинная природа коня.
Ему не нужны высокие башни и просторные залы.
Но вот пришел Болэ и сказал:
- Я умею укрощать коней.
И принялся подстригать им гривы и подрезать копыта.
Стал их клеймить, взнуздывать и стреножить.
Запирал в конюшне и загоне.
Из каждого десятка погибли двое-трое.
Он стал укрощать их голодом и жаждой.
Пускать рысью и галопом.
Заставлял держать строй.
Спереди им угрожали удила и шлея.
Сзади – кнут и хлыст.
Коней погибало больше половины.
Гончар сказал:
- Я умею лепить из глины.
Круглое он делал с помощью циркуля.
Квадратное ровнял по угольнику.
Плотник сказал:
- Я умею обрабатывать дерево.
Изгибы у него соответствовали крюку.
Прямые линии делались по отвесу.
Разве своей природой глина и дерево стремятся соответствовать циркулю и угольнику, крюку и отвесу?
Тем не менее, мастеров славили из поколения в поколение:
- Болэ умел укрощать лошадей!
Гончар и Плотник искусно управлялись с глиной и
деревом!
Это ошибка тех, кто правил Поднебесной.
Я думаю, что мастер, управляя Поднебесной,
поступил бы иначе.
Люди от природы обладают постоянством.
Они ткут и одеваются.
Пашут землю и кормятся.