Не ошибаешься ли ты?
Цзы-Чань смутился и сказал:
- Тебе не придется это больше повторять.
В царстве Лу жил человек, которому в наказание отрубили пальцы на ногах.
Звали его Шушань - Беспалый. Ступая на пятках, он пришел поговорить с Конфуцием, но тот сказал:
- Прежде ты был неосторожен и навлек на себя беду.
Зачем же теперь пришел ко мне?
- Я всего-навсего не разбирался в делах, за что и лишился пальцев.
Сейчас я принес то, что более ценно, чем кусочки плоти.
То, что я всегда старался сохранить в целостности.
На Вас, учитель, я смотрел, как на Небо и Землю.
Небо все покрывает, а Земля все поддерживает.
Разве ждал я такого приема?
Конфуций извинился:
- Я был груб с Вами.
Проходите, дозвольте рассказать Вам о том, чему я научился.
Но Беспалый ушел.
Конфуций обратился к ученикам:
- Будьте прилежны.
Даже Беспалый, изувеченный за проступок, стремится к учению.
Он хочет исправить совершенную ошибку.
Что же говорить о тех, кто сохранил свою добродетель в неприкосновенности?
Беспалый рассказал об этой встрече Лао-Цзы:
- Конфуций еще не сумел стать настоящим человеком.
Напрасно он приходил к Вам и просил наставлений.
Он стремится прославиться как человек удивительный и чудесный.
Ему не ведомо, что все это путы, связывающие по
рукам и ногам.
Лао Цзы ответил:
- Как бы освободить его от этих пут?
Почему бы не показать ему единство жизни
и смерти, возможного и невозможного?
- Как можно освободить того, кого постигла
кара небес?