Делая то, что делают другие, я никому не дам повода быть недружелюбным ко мне.
Вот что я называю «быть послушником человека».
Храня верность своим убеждениям.
Покоряясь царской воле, я буду еще и послушником древних.
Правдивые слова, назидания и поучения, восходят к древним.
Сам я не буду за них в ответе.
В таком случае, я могу быть прям, не рискуя собой.
Это я называю «быть посредником древних».
Можно ли так действовать?
Конфуций ответил:
- Нет, нельзя!
Планы хитроумные, но осуществить их трудно.
Будь проще, тогда избежишь беды.
Однако, остановись на этом.
Твоего правителя все равно не переделать.
В планах ты слишком полагаешься на свой ум.
Янь Хой воскликнул:
- У меня больше нет планов.
Прошу Вас, Учитель, дайте мне совет!
- Действовать по собственному разумению, не слишком ли это легко?
Тот, кто предпочитает легкие пути, не увидит Небесного Сияния.
Постись, и я просвещу тебя.
Янь Хой спросил:
- Я живу бедно.
Уже несколько месяцев не пил вина и не ел мяса.
Может ли это считаться постом?
- Так постятся перед совершением жертвоприношения, я же говорю о посте сердца.
- Осмелюсь спросить, что такое пост сердца?
- Это значит сосредоточить свою волю на Едином.
Слушать не ушами, а сердцем.
Ощущать энергию жизни.
Перестань доверять органам чувств, очисти
сознание.
Пусть Пустота укоренится в тебе и откликнется
внешним вещам.
Путь проявляется в Пустоте.
Пустота есть пост сердца.